Teenager Ray navigates recovery from her eating disorder in this diet-culture-filled world.