Filmmaker Mollie Mills explores the hopes and dreams of adolescents in seaside Britain